好听,已经上脑了,最后还来了一段侃爷的歌,可以啊

法语真的好美TUT


Paradis perdus

Christine and the Queens


Dans les caves de Londres?

我在伦敦的酒吧唱歌

Dans ma veste de soie rose

穿着我玫红色的丝外套

Je déambule morose

忧郁地徘徊

Le crépuscule est grandiose

暮色沉下来

Heartless(Kanye West)

无情

How could you be so heartless ?

你怎能如此?

How could you be so heartless ?

How could you be so heartless ?

Dandy un peu maudit, un peu vieilli

有些惹人厌的男人

Dans ce luxe qui s´effondre

旧时光的愉悦已陷落

Te souviens-tu quand je chantais

你可曾记得

Un peu noyé dans la fumée

沉浸在烟一样的幻影里

Ce rock sophistiqué

这精心的歌谣

Toutes les nuits tu restais là

那些夜里你从未离去

Heartless(Kanye West)

How could you be so heartless ?

How could you be so heartless ?

How could you be so heartless ?

Bandit un peu maudit, un peu vieilli

有个惹人厌的男人

Les musiciens sont ridés

那些乐手容颜已逝

Et ce clavier comme c'est joli

这节奏依旧动人

J´essaie de me rappeler

我又一次

Encore une fois

试着回忆

Les accords de ce rock

这旋律已然淡却

Qui détonnait comme les Anglais

就像那人也早已远去

Heartless

无情

How could you be so heartless ?

你怎能如此?

How could you be so heartless ?

How could you be so heartless ?

In the night I hear them talk

那晚我听他们讲这个故事

The coldest story ever told

我听过最冷酷的一个

Somewhere far along this road

沿着这条路

He lost his soul

他迷失了自己

To a woman so heartless

对一个女人如此无情

How could you be so heartless?

你怎能如此?


评论
热度 ( 9 )
  1. ※奋斗※◆ Mizuri ◆ 转载了此音乐